Scuola media Jona
Asti

Le classi terze rielaborano
la poesia “Liberté” di Paul Eluard

Stampa Home
Articolo pubblicato il 15/12/2015 alle ore 11:06.
le-classi-terze-rielaboranobrla-poesia-liberte-di-paul-eluard-56e6c013867042.jpg
Uno dei callygrammes dedicati a Parigi, realizzati dalle classi prime e seconde della scuola Jona
Gli attentati alla città di Parigi del 13 novembre scorso sono stati occasione di riflessione per gli alunni dell’I.C Jona scuola media.
Le classi terze B, E e G hanno letto e rielaborato la poesia “Liberté” di Paul Eluard, mentre le classi prime e seconde B, E e G hanno voluto rendere omaggio alla città di Parigi, dedicandole i loro callygrammes.
Ecco alcuni dei loro elaborati.


LIBERTÉ

Sur chaque flamme
Sur chaque rire
Sur tous les yeux  éclairés d’espoir
J’écris ton nom

Sur chaque tic-tac
Sur chaque larme
Sur chaque vie éteinte
J’écris ton nom

Sur la Tour Eiffel sombre
Sur les poussettes des handicapés français
J’écris ton nom

Sur les théâtres,
Sur les restaurants
Sur les stades
J’écris ton nom

Sur les visages des assassins
Sur les sacs de tous les étudiants
Sur toutes les mains et tous les pieds
J’écris ton nom

Sur le coeur de chaque personne
Sur les terrains de foot du monde entier
Dans les rues de toutes les villes
J’écris ton nom

Sur les yeux de chaque enfant
dans le ciel de cette ville
sur les monuments
j'écris ton nom

Sur  Paris,                                   
Sur les drapeaux,                       
J’ écris ton nom.  
                        
Sur la guerre,                                 
Sur toutes les personnes du monde,    
Sur mes lèvres,       
J’ écris ton nom.     
Sur les pensées et sur les mots
Sur les sourires des bébés
J’écris ton nom

Sur les toits des maisons
Sur les télévisions et dans les Journaux télévisés
Sur les drapeaux coloriés
J’écris ton nom.

Sur tous les journaux
Sur les cages des animaux
Sur les immenses prairies devenues grises
J’écris ton nom

Sur le dernier souvenir d’un monde uni
Sur les yeux des enfants innocents
Sur toutes les publicités
J’écris ton nom.

Sur les nations unies
Sur les yeux des soldats
Sur les larmes versées
J'écris ton nom.

Sur le peuple libre
Sur les rêves des enfants
Sur les drapeaux colorés
J'écris ton nom.

Et par le pouvoir d’un mot
Je recommence ma vie
Je suis né pour te connaître
Pour te nommer
Liberté.

Classe 3E Jona

LIBERTE’

Sur tous les murs de ce monde
Sur tous les visages des gens
Dans la mer et les montagnes
Sur le soleil et sur la lune
J'écris ton nom

Sur les trousses,
sur l’agenda
sur la mer,
j’ écris ton nom.

Sur mes rêves brisés,
sur ma tête,
sur le monde,
j’ écris ton nom.

Sur les bâtiments
sur les trottoirs
Sur les arbres et
sur les bancs.
J’écris ton nom.

Sur les ordinateurs et  
sur les téléphones.
Sur  les vêtements et
sur la peau
j’écris ton nom.

Sur les portes et    
sur les portails             
J’ écris ton nom.     

Sur le ciel,
Sur le monde,
Sur le portable,
J’écris ton nom.

Sur le livre,
Sur le test,
Sur les parcs naturels,
J’écris ton nom.

Sur mon ballon
Sur le monde entier
J’écris ton nom

Sur le sable
Sur une table d’école
Sur la rue
Sur une feuille de papier
J’écris ton nom

Sur les rues et les portails
Sur les stades et les arènes
Sur chaque portable et chaque livre
Sur le soleil et sur la lune
J’écris ton nom.

Sur les murs des rues
Sur les pensées de mon esprit
Sur les pieces de papier éparpillées  dans la rue
J’écris ton nom
Sur l’eau d’un lac
Dans un de mes rêves
Sur le soleil
J’écris ton nom

Sur les lits des malades
Sur leurs blessures
Sur les voiles des bateaux abattus
J’écris ton nom.

Et par le pouvoir d’un mot
Je recommence ma vie
Je suis né pour te connaître
Pour te nommer
Liberté.
Classe 3G Jona

Dans mon coeur                                     
plein de tristesse
et   de  rage,                                                         
j'aurai la force d'écrire                               
“ un nouveau livre”.                                       
                                                                                                                                           
J'écrirai partout                
mon nom en signe                         
de liberté
J'aurai la force de réagir      
et de lutter contre                                                
mes peurs.                                                          
Si je réussis à faire ça
alors, j'aurai gagné                                    
contre le terrorisme.                                                                                        
Alessandro Gianotto

Si je pouvais voler toutes les armes.
Si je pouvais embrasser toutes les personnes
Affectées par la douleur
Si nous pouvions être plus forts
Et encourager et donner à ces personnes solidarité
Et l’espoir et le futur pour les enfants
Alors.. qu’est-ce qu’on attend
Pour aider ces personnes?
Nous devons etre forts
Et unir nos âmes pour aider
Le peuple français.
Chimera Elena

Paris est éteint
Paris n’est pas mort
Paris ne tombe pas
Paris se réveille
Paris a repris de la vigueur
Paris n’a pas réagi avec la violence
Paris ne veut pas se venger
Parce qu’il a déjà gagné.
Tahaoui Kawtar


LIBERTE’

Sur toutes les maisons
sur tous les murs
sur toutes les portes
sur tous les trottoirs
j'écris ton nom.

Sur l'azur du ciel
sur l'azur de la mer
sur l'eau des lacs
sur l'eau des fleuves
j'écris ton nom

Sur le ciel étoilé
sur les yeux ternes
sur les feuilles tombées en automne
j'écris ton nom

Sur les monuments de toutes les villes
sur les âmes tristes
sur les bouches des hommes
J'écris ton nom

Sur la plage
Sur le verre
Sur les coquillages
J'écris ton nom

Sur le mur
Sur le lit
Sur les journaux
J'écris ton nom

Sur mes bras
Sur les parois
Sur les cartables
J'écris ton nom

Sur mes cahiers
Sur mon sac à dos
Sur mes réseaux sociaux
J'écris ton nom

Sur mon journal intime
Sur le pont de Brookling
Sur mon coeur
J'écris ton nom

Sur ton sourire
Sur mon bras
Sur mon oreiller
J'écris ton nom

Sur les murs de ma ville
Sur les vêtements
Sur ma peau
J'écris ton nom

Sur les draps de mon lit
pour pouvoir te rêver
Sur le miroir pour que tu te reflètes sur ma personne
Sur les textes des chansons
J'écris ton nom

Sur la mer
Sur le ciel
Sur un voile
J’écris ton nom
Sur les murs
Sur la terre
Sur un ballon
J’écris ton nom

Sur les murs des villes
Sur les feuilles de mon cahier
Sur Les tables d’école
J’écris ton nom

Sur leurs larmes
Sur le voile de tristesse
Sur une pluie de fleurs
J’écris ton nom

Sur le rire éteint
Sur la mer de terreur
Sur le toit du monde
J’écris ton nom

Sur les yeux tristes pleins de larmes
Sur les maisons des pauvres et des malades
Sur le silence du monde
J’écris ton nom

Sur les arc-en-ciel et leurs trésors
Sur les rêves à suivre
Sur les pensées des gens
J’écris ton nom

Sur chaque larme des désespérés
Sur chaque goutte de sang tombée
Sur chaque grain de sable des plages
J’écris ton nom

Sur chaque océan
Sur chaque étendue d’herbe
Sur le vent
J’écris ton nom

Sur les coeurs des gens
Sur le sourire des enfants
Sur les corps de qui n’a pas survécu
J’écris ton nom

Sur l’amour entre les personnes
Sur l’espoir de qui voudrait réussir
Sur le courage de qui est prêt à se battre
J’écris ton nom

Sur mon visage
Sur mes yeux
Sur ma bouche
Sur mon coeur
J’écris ton nom

Sur une feuille rouge d’automne
Sur le tronc d’un arbre
Sur les murs
J’écris ton nom

Sur les yeux pleins de larmes
Sur le ciel la nuit
Sur les monuments historiques de toutes les villes
J’écris ton nom

Sur les âmes qui souffrent
Sur les plages blanches
Sur les prés verts
J’écris ton nom

Et par le pouvoir d’un mot
Je recommence ma vie
Je suis né pour te connaître
Pour te nommer
Liberté.

Classe 3B Jona

Sur les rochers corrodés
Sur les terrains piétinés,
Sur les sceptres des puissants
J'écris ton nom

Sur une ville blessée
Sur les familles en douleur
Sur Paris ensanglantée
J'écris ton nom.

Et aux victimes innocentes du monde entier
J'adresse mes prières.
Je suis né pour te connaÎtre,
pour te nommer
LIBERTE'
Isaac Sebakunzi

Cronaca

Attualità

Salute e Green

Economia e lavoro

Eventi e Weekend

Sport